« 久しぶり! 喘息~っ | トップページ | 江の島の花火が・・・! »

2009年8月 4日 (火)

日本式とヘボン式

このブログのアドレスは、
湘南をsyonanと日本式ローマ字で表記しています。

でも、ヘボン式の方が主流かもしれません。

ブログを案内する際、メールでアドレスを送ることができるといいのですが、電話などで説明するときは、要注意。

ヘボン式だの日本式だのということは
ローマ字を習った小学生の時だって
それほど意識していなかったように思います。

パソコンでローマ字入力するときは
どちらでも正しい日本語に変換してくれますし、
パスポート取るときでもないと、意識しないでしょうね。

湘南=しょうなん は、次のとおりの表記です。

日 本 式= syonan
ヘボン式= shonan

日本式で入力していただかないと
このブログにはたどり着けません。

Photo_3 ということで、ヘボン式の方にも
ブログを開設しました。

そこには、syonan に飛んで下さい、というお願いが・・・

ここにたどり着いて下さった方に、感謝します~!

|

« 久しぶり! 喘息~っ | トップページ | 江の島の花火が・・・! »

徒然雑草」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 久しぶり! 喘息~っ | トップページ | 江の島の花火が・・・! »